O knize: 2019 / Šarlatová hvězda vychází a na Světlojara brzy dopadne nová rána z nebes. Její obyvatelé a mimozemšťané ze Země jsou ale zatím nuceni řešit jiné problémy Horda barbarů, kteří přišli z ledových pustin, smete království seveřanů jedno za druhým. Nový Řím je další na řadě. Nepokoje panují i ​​na jižních hranicích s Velkou stepí. Legie vedené princeznou Athénou jdou na sever a imperiální spojenci – ruské letectví a zpravodajští důstojníci majora Vjazemského – nestojí stranou. Kromě barbarů ale budou muset čelit temným vílám, krvavým božstvům a zabijákům, kteří si říkají adepti Chaosu..